Do you have any unwanted clothes or items? If so, please bring them to the I-Chat Lounge for our Clothes Swap Event.
To promote the practice of SDGs (Sustainable Development Goals), the I-Chat Lounge is having a clothes swap for students, staff, and teachers where they can exchange their unwanted clothes or small items with those brought by other students. The system works like this:
1. Bring your clothes or accessories to the I-Chat Lounge. You can donate them or take your stuff back if no one adopts them by the end of the event.
2. In return, you can adopt whatever you like from the swap collection. When you bring items, we will give you a stamp card to use during the swap and at kishibesai to adopt other items.
3. All clothes and other items that are left at the I-Chat Lounge will be put up for sale at our Pay-What-You-Can booth at kishibesai.
Thank you for your cooperation. We hope that this event helps you declutter your house and give others a chance to adopt and treasure your unused item

　皆さんは着なくなった服、要らなくなった服はどうしていますか？　古着屋へ持ち込んでも全てを買い取ってはくれません。衣料品店の中には古着を回収しているところもありますが、結局はゴミと一緒に捨ててしまう人もいるのでは？　それはゴミを増やすことになり、最終的には地球環境に悪い影響を与えます。
　そこで、I-Chat Loungeでは、SDGs（Sustainable Development Goals)の実践取り組みとして、とても魅力的なシステム、名付けて『Clothes Swap』を実施します。『Swap』は交換する、と言う意味。『Clothes Swap』の概略は次の通りです。

①着なくなった、または要らなくなった服や装飾品をI-Chatへ持ってくる。
　＊寄付する、または預けることができます（預ける場合は期間終了後、また引取りに来てください）。
②交換に他の人が持ち込んだアイテムを持って帰る。
　＊自分が持ち込んだアイテムの数だけ持ち帰ることができます。
　＊気に入ったものがない場合、スタンプカードに次回に使えるスタンプを押します。
③期間終了後、残ったアイテムは岸辺祭でI-Chatが出店する『フリマ（Pay-What-You-Can）』で売られます。
　＊寄付したアイテムで貯めたスタンプを『フリマ（Pay-What-You-Can）』で使用することもできます。
　
ご自分の家にある不用品、他の誰かに使ってもらえるといいですよね。たくさんの方の参加をお待ちしています。ご不明な点、お問合せはI-Chat Lounge（i-chat@ogu.ac.jp）まで。

Clothes Swap	期間： 7月25日（月）― 10月14日（金） WHEN: July 25th - October 14th ＊I-Chat　Lounge開室中ならいつでも持ち込みできます。 　Anytime during I-Chat Lounge office hours.
対　象 WHO	本学学生・留学生・教職員 OGU students, OGU faculties and staff
お問合せ Inquiries	お問合せはI-Chat Lounge（i-chat@ogu.ac.jp)まで。 Please contact at I-Chat Lounge (i-chat@ogu.ac.jp) for further information.