Hello everyone! Join us for our annual Halloween Event on Friday, October 30th from 14:30 to 17:00 at the I-Chat Lounge!
We will be hosting our famous Costume Contest, along with fun games, snacks, and awesome prizes! If you'd like to enter the costume contest, make sure to stop by the I-Chat Lounge to sign up.
(Please ensure all costumes remain campus-appropriate.)
We can't wait to see you all there!

みなさん、こんにちは！10月30日（金）14:30〜17:00に、I-Chat Loungeにてハロウィンイベン トを開催します！
毎年恒例の仮装コンテストをはじめ、楽しいゲームやスナック、豪華景品もご用意していま す！コンテストに参加したい方は、ぜひI-Chat Loungeにて事前エントリーをお願いします。
※キャンパスにふさわしい適切な仮装でのご参加をお願いいたします。
みなさんのご参加を心より楽しみにしています！

Date & Time 日　時	Oct 30 (FRI) 2:30 pm～5:00 pm 10月30日 （金） 14:30～17:00
Venue 場　所	I-Chat Lounge 〔Bldg. 13, 1st Floor〕 13号館1階 I-Chat Lounge
Guests 参加者	All OGU students, international students, CET students are welcome. OGU生、留学生、教員
Contact お問合せ	If you have any questions, please contact I-Chat Lounge. E-Mail: i-chat@ogu.ac.jp お問合せはI-Chat Loungeまで。 E-Mail: i-chat@ogu.ac.jp