Hello everyone! Welcome to OGU and I-Chat Lounge!
And welcome back, OGU undergrads! Hope you had an awesome spring vacation.
We are all excited to get this new academic year started with fun events at I-Chat Lounge.
First, we are holding our I-Chat Stamp Rally from April 10th to 25th. All students are welcome to participate. Please come to I-Chat Lounge to get a stamp card.
International Center also has the International Week during lunch time from April 14th to 18th. You can learn all about the study abroad and international cultural exchange programs that are offered.

新入生の皆さん、OGUへようこそ！　そして在学生の皆さん、Welcome Back！
I-Chat Loungeでは、新学年の開始にあたり、スタンプラリーでI-Chat Loungeを楽しんでいただこうと思います。期間は4月10日（水）から25日（金）です。この期間にI-Chat Loungeで3回、ネイティブイングリッシュスピーカーとチャットをすると素敵な景品がもらえます。多くの皆さんの参加をお待ちしています！
また、4月14日（月）から18日（金）のランチタイムに、国際センター主催のInternational Week がI-Chat Loungeで開催されます。海外留学や留学生との交流プログラムなど多数の情報が得られる1週間です。お友だちを誘って、ぜひ、参加してください。

アイチャットスタンプラリー I-Chat Stamp Rally	期間：4月10日（水）～25日（金） Duration：April 10th to 25th ＊期間内に対面またはオンラインで3回チャットをして、景品をもらおう！ スタンプカードはI-Chat Loungeで渡しています。 * Have three chats at the I-Chat Lounge and get a prize.
インターナショナル　ウィーク International Week	期間：4月14日（月）～18日（金）12:45 - 13:30 Duration：April 14th to 18th 12:45 pm to 1:30 pm
対象 Guests	本学学生・留学生 All OGU students and international students