「私の留学：最初の一歩」～淡路 明日香（ペッソク大学）
外国語学部3年次生 淡路 明日香
こんにちは。私は今、韓国の天安市にあるぺッソク大学に留学している外国語学部3年次生の淡路明日香です。8月からこの韓国に来ています。留学経験は無く、今までに韓国には一度旅行として来ています。その他にもインドネシア・バリ島や、台湾にも行った経験があり、カナダには語学研修で４週間滞在していました。韓国は綺麗な場所も汚れた場所もどちらもあります。トイレのペーパーも流すことが出来る所と、流すことの出来ない所があります。ここで日本の生活のありがたみをつくづく実感しました。コンビニにも日本のようにトイレはなく、品揃えも十分ではないです。特に今、住んでいて困っていることは、食べ物です。寮には共有の電子レンジとポットしかなく、火がないのでとても不便です。そして何よりも野菜が簡単に手に入らず、栄養不足になりがちです。そこで私は美容大国とも言われる韓国の力を生かし、サプリメントで栄養を補っています。ですが、これからずっとそうしている訳にはいかないので、新たな方法を見つけたいと思います。
最後に勉強の事ですが、大学の授業が韓国語で行われるのでとても大変です。韓国に来たときは、ハングル文字を読むのに精一杯だったのに、今では少し文章を理解できるようになりました。寮ではルームメイトが日本人1人と中国人2人で、部屋の中を飛び交う言語は日本語、中国語、韓国語、そして英語です。言葉で気持ちを伝えることの大変さ、大切さを日々実感しています。これからもその環境を生かし、韓国語でも英語でも伝えることが出来るよう、頑張りたいと思います。
(2018.8.28)